给涤纶短纤维染色，要注意温度控制和染料选择，不然染出来的颜色不均，还可能影响纤维性能。首先选合适的染料，涤纶短纤维属于合成纤维，要选分散染料，这种染料能很好地附着在涤纶纤维上，染出来的颜色鲜亮、牢固，不容易褪色，别用棉用染料，棉用染料在涤纶纤维上附着力差，染出来的颜色浅，还容易掉色。​
染色时要控制温度，涤纶短纤维的玻璃化温度较高，染色温度要达到一定程度，染料才能充分渗透到纤维内部，不过温度也不能太高，太高会让纤维变形、变硬，影响手感，要根据染料的要求和纤维的特性，设定合适的染色温度，保持温度稳定，别忽高忽低，不然会出现色差。​
染色过程中要搅拌均匀，让纤维和染料充分接触，避免局部染料浓度过高，导致颜色不均，搅拌速度要适中，太快会损伤纤维，太慢则混合不均。另外，染色后要充分水洗、固色，把多余的染料洗掉，再进行固色处理，让颜色更牢固，洗后不会掉色，保证成品的颜色稳定性。